MIVION (Ràdio Sarajevo)

NOTA:

Per motius de salut, a les funcions de la gira de l'espectacle MIVION (Ràdio Sarajevo) el testimoni de Slobodan Minic serà interpretat per l'actor Manel Barceló. El repartiment es completa amb Azra Suljic i l'actor Marc Soler.  

MIVION és un acrònim en llengua croata, format per l'abreviació de les paraules nosaltres, vosaltres i ells/elles. Era el títol (en al·lusió a artistes, públic i crítica) del programa que dirigia, a Ràdio Sarajevo, el reconegut periodista Slobodan Minic. Durant el setge a la seva ciutat, entre els anys 1992 i 1996, Minic va resistir fent el que sabia fer: ràdio. Finalment, com milers de persones, va fugir i va arribar a Catalunya, a l'Escala, on va treballar com a cambrer i on ha fet arrels amb la seva família.

L'espectacle tracta sobre la convivència entre cultures i generacions a través de l'experiència personal d'un periodista veterà i dos joves, la traductora i intèrpret d'origen bosnià Azra Suljic i l'actor Marc Soler.

MIVION (Ràdio Sarajevo) és un muntatge documental i al mateix temps, poètic, en què el llenguatge de la ràdio en directe i del teatre es fonen màgicament. La proposta combina l’experiència del periodista Slobodan Minic,  amb la del jove actor que desconeixia el que va ser la guerra de Bòsnia, Marc Soler, i el testimoni de l’Azra Suljic, d’origen bosnià però educada a Catalunya i el treball documental a Bòsnia, segell de la companyia LCPS, que serveix per contextualitzar i permetre que el públic assumeixi les preguntes que es fan els tres protagonistes comparteixen amb el públic.

La Conquesta del Pol Sud es funda el 2010 a Barcelona per Carles Fernández Giua (dramatúrgia i direcció) i Eugenio Szwarcer (disseny d'espai i audiovisuals). Amb la Trilogia Història/ Dona/ Identitat, formada per les peces Nadia (2014), Claudia (2016) i Raphäelle (2018) la companyia estableix un format propi de teatre documental amb un potent component audiovisual, creat en col·laboració amb testimonis reals i inicia una projecció internacional que l’ha portat a representar per tota Catalunya, Espanya i a Alemanya, Bèlgica, Països Baixos, Argentina, Colòmbia, França i Regne Unit.

Fitxa artística
Creació: Slobodan ''Boban'' Minic, Azra Suljic, Marc Soler i La Conquesta del Pol Sud.
Intèrprets: Manel Barceló, Azra Suljic i Marc Soler.
Direcció: Carles Fernández Giua.
Disseny d'espai i vídeo: Eugenio Szwarcer.
Moviment: Ariadna Montfort.
Disseny de llum: Luis Martí.
Disseny de so: Damien Bazin.
Ajudantia de direcció: Mònica Molins.
Producció executiva: Carol Murcia / Irene Vicente.
Difusió i comunicació: Lídia Giménez.
Una producció de La Conquesta del Pol Sud amb el suport de l'Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) i Terrassa Arts Escèniques.
Amb la col·laboració de la Taula de Cultura de les Escoles Velles i l'Ajuntament de Sant Esteve de Palautordera, la Nau Ivanow, el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona i l'Ajuntament de l'Escala.
Agraïments: Dina Minic, Goran Minic, Borchi Minic, Vera Bilbija i Sifa Suljic.

Durada: 1 hora i 20 minuts.